À la recherche de la "langue mère" film Ronit Elkabez

Madame, Monsieur, Chers Amis,                                        Shalom

Le MOADON IVRI,

Union pour la Langue et la Culture Hébraïques,

A le plaisir de vous inviter

mardi 1 juillet  2008   à 20h

à la conférence en hébreu de

M Patrick GORDON

     À la recherche de la "langue mère"

Au chapitre 11, à propos de la Tour de Babel, le Livre de la Genèse (reprenant en substance un récit sumérien) nous dit :11.1         וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים ׃

Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

11.6 וַיֹּאמֶר ה׳ הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת ׃

Et l'Éternel dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté.

11.7 הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ ׃

Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue les uns des autres.

Une question se pose donc : Une seule langue originelle : réalité ou mythe?

18h- 19h50: conversation en hébreu avec l'animatreur israélien
19h45 à 20 h: entracte autour d'une boisson et gateaux

            Je vous remercie de prendre bonne note de ce RDV, en rappelant que des conférences sont données au MOADON IVRI, en hébreu, chaque mardi, par des diplomates, des journalistes, des chercheurs,des écrivains, des théologiens, des artistes ou des universitaires. Un libre dialogue s'engage sur des thèmes historiques et contemporains avec es adhérents de l'association, qui met à disposition une bibliothèque de 3500 titres.  En vous souhaitant la bienvenue au Moadon, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, chers amies et amis du Moadon, mon 'shalom' très cordial et chaleureux .

Bonnes vacances
avec le Moadon Ivri ouvert tout le mois de juillet

Ruth Perrin
Secrétaire générale du Moadon Ivri
Union pour la langue et la culture hébraïques

Écrire : ruthperri@gmail.com

MOADON IVRI, 27 AVENUE DE SEGUR, 75007   PARIS
TEL   06 30 91 68 91 Métro : St. François Xavier/Ecole Militaire

*********************************************** manifestations culturelles en francais

1.  Israël comme si vous y étiez et agences de voyages
2. Sortie nationale du film "les 7 jours" de Ronit Elkabetz
3. Langue sacrée langue parlée film de Nurith Aviv
4. Léa Mimoun en concert, chante Barbara et chansons israéliennes
5. À qui appartenaient ces tableaux ? spoliation, restitution...
6. 4e Festival des cultures Juives, concert Klezmer de Mentsh
7. Expo "Couleurs de Mongolie"
8. Chants populaires yiddish
9. Fraternité Judéo-Noire
10. sites et articles conseillés
***************************************************