| Les prix auraient pu au moins justifier, de la part des affréteurs et parfois des compagnies aériennes régulières, un minimum de considération et de respect pour leurs clients. Au lieu de cela, ils n?ont eu droit qu?à une série de désagréments, de mauvaises surprises et la blessante sensation d?être considérés comme du bétail que l?on transfère sans aucune information de ville en ville et d?hôtel en hôtel avant d?être enfin acheminés vers la France. De tels comportements, frisant parfois l?inconscience, des dirigeants des tours opérateurs ou de certaines agences de voyages français sont inadmissibles et répréhensibles. Il est inconcevable que :
- des horaires ne soient pas respectés ou que des vols prévus au départ de Nice, par exemple soient annulés pour partir de Marseille, quelques heures plus tard.
- des dates soient décalées avec toutes les conséquences que cela implique pour les passagers tant au plan familial que professionnel. Il est intolérable que des centaines de personnes soient dans l?ignorance totale de leur date de retour ou que des numéros de téléphone pour confirmer les billets soient obstinément occupés ou sur répondeurs aux messages laconiques. Il est révoltant de voir ces scènes où les enfants en bas âge sont couchés à même le sol dans des aéroports israéliens dans l?attente de l?avion miracle qui les ramènera sur le territoire français. Tous, affréteurs, voyagistes, compagnies aériennes régulières ou charters, portent leur part de responsabilité, chacun ayant, à un moment ou un autre, quelque chose à se reprocher. À ce titre, tous doivent se remettre en question, réviser leurs méthodes de travail. Ils doivent cesser de croire que, quoi qu?ils fassent ou qu?il arrive, les Juifs français se rendront de toute façon en Israël. Les acteurs du tourisme, en France comme en Israël devront cesser de jouer avec nos sentiments inconditionnels pour l?Etat juif. | 
